SCREEN ACTORS GUILD AWARDS 2011

El protagonista de ''The King's Speech'', Colin Firth, y la estrella de ''Black Swan'', Natalie Portman, ganaron el domingo los premios del Sindicato de Actores de la Pantalla al mejor actor y actriz, reforzando así sus aspiraciones al Oscar.

El galardón al mejor repartofue para ''The King's Speech'', la película británica de Tom Hooper sobre la tartamudez del rey Jorge VI de Inglaterra.

Por su parte, los coprotagonistas de ''The Fighter'', Christian Bale y Melissa Leo, se llevaron los galardones a los mejores actor y actriz de reparto e impulsaron sus posibilidades para la entrega de los premios de la Academia el 27 de febrero.

''The King's Speech'' coronó una semana de ensueño con reconocimientos en Hollywood, que incluyó el sábado una victoria sorpresiva de Tom Hooper en los premios del Sindicato de Directores de la Pantalla, que venció al favorito David Fincher (``The Social Network'').

''Boardwalk Empire'' se llevó dos premios de televisión, el del mejor elenco de una serie dramática y mejor actor para Steve Buscemi. Alec Baldwin ganó su quinto premio consecutivo como actor de comedia de televisión por ``30 Rock'', mientras que Betty White, de 89 años, fue elegida como mejor actriz de una serie de comedia por ''Hot in Cleveland''.

Julianna Margulies de ``The Good Wife'' se llevó el galardón a la mejor actriz en una serie dramática. ``Modern Family'' obtuvo el premio al mejor elenco de una serie de comedia.

LISTA COMPLETA DE GANADORES

• Cine

Mejor actriz de reparto
Melissa Leo (The Fighter)

Mejor actor de reparto:
Christian Bale (The Fighter)

Mejor actriz:
Natalie Portman (Black Swan)

Mejor actor:
Colin Firth (El discurso del rey)

Mejor elenco:
El discurso del rey

• TV

Mejor actor serie - Drama:
Steve Buscemi - Boardwalk Empire

Mejor actriz serie - Drama:
Julianna Margulies - The Good Wife

Mejor elenco serie - Drama:
Boardwalk Empire

Mejor actor serie - Comedia:
Alec Baldwin - 30 Rock

Mejor actriz serie - Comedia:
Betty White - Hot In Cleveland

Mejor elenco serie - Comedia:
Modern Family

Mejor actor de miniserie o película para TV:
Al Pacino - You Don't Know Jack

Mejor actriz de miniserie o película para TV:
Claire Danes - Temple Grandin

Premio a la trayectoria
Ernest Borgnine

---

NOMINADOS:

• CINE

MEJOR ACTOR

Jeff Bridges por True Grit
Robert Duvall por Get Low
Jesse Eisenberg por The Social Network
Colin Firth por The King's Speech
James Franco por 127 Hours

MEJOR ACTRIZ

Annette Bening por The Kids Are All Right
Nicole Kidman por Rabbit Hole
Jennifer Lawrence por Winter's Bone
Natalie Portman por Black Swan
Hilary Swank por Conviction

MEJOR ACTOR DE REPARTO

Christian Bale por The Fighter

John Hawkes por Winter's Bone

Jeremy Renner por The Town

Mark Ruffalo por The Kids Are All Right
Geoffrey Rush por The King's Speech

MEJOR ACTRIZ DE REPARTO

Amy Adams por The Fighter

Helena Bonham Carter por The King's Speech
Mila Kunis por Black Swan
Melissa Leo por The Fighter

Hailee Steinfeld por True Grit

MEJOR ELENCO

Black Swan

The Fighter

The Kids Are All Right

The King's Speech

The Social Network

• TELEVISIÓN

MEJOR ACTOR - SERIE (DRAMA)

Steve Buscemi por Broadwalk Empire

Bryan Cranston por Breaking Bad

Michael C. Hall por Dexter

John Hamm por Mad Men

Hugh Laurie por House

MEJOR ACTRIZ - SERIE (DRAMA)

Glenn Close por Damages

Mariska Hargitay por Law & Order: SVU

Julianna Margulies por The Good Wife

Elizabeth Moss por Mad Men

Kyra Sedgwick por The Closer

MEJOR ACTOR - SERIE (COMEDIA)

Alec Baldwin por 30 Rock

Ty Burrell por Modern Family

Steve Carrell por The Office

Chris Colfer por Glee

Ed O'Neill por Modern Family

MEJOR ACTRIZ - SERIE (COMEDIA)

Edie Falco por Nurse Jackie

Tina Fey por 30 Rock

Jane Lynch por Glee

Sofia Vergara por Modern Family

Betty White por Hot in Cleveland

MEJOR ACTOR - MINISERIE O TELEFILM

John Goodman por You Don't Know Jack

Al Pacino por You Don't Know Jack

Dennis Quaid por The Special Relationship

Edgar Ramírez por Carlos

Patrick Stewart por Macbeth (Great Performances)

MEJOR ACTRIZ - MINISERIE O TELEFILM

Claire Danes por Temple Grandin

Catherine O'Hara por Temple Grandin

JulieOrmond por TempleGrandin

Winona Ryder por When Love in Not Enough: The Lois Wilson Story

Susan Sarandon por You Don't Know Jack

MEJOR ELENCO - SERIE (DRAMA)

Broadwalk Empire

The Closer

Dexter

The Good Wife

Mad Men

MEJOR ELENCO - SERIE (COMEDIA)

30 Rock

Glee

Hot in Cleveland

Modern Family

The Office

• PREMIO SAG® HONORÍFICO PARA ELENCO DE DOBLES

MEJOR ELENCO DE DOBLES - CINE

Green Zone

Inception

Robin Hood

MEJOR ELENCO DE DOBLES - TELEVISIÓN

Burn Notice

CSI: NY

Dexter

Southland

True Blood

• 47° ANNUAL LIFE ACHIEVEMENT AWARD

Ernest Borgnine

vIA: http://elbazardelespectaculo.blogspot.com/